二次創作の小説サイト、けっこう分かれてるんですよね。
「人に見せる場所」と「自分だけの場所」で考えると
選びやすいかもしれません(❁´ω`❁)
意外と知られてない気がするんですけど
小説家になろうは二次創作の投稿を原則禁止しています（ガイドライン）。
著作権が切れた作品なんかは例外ですが
アニメや漫画の二次創作は基本的に置けません(´,,•ω•,,｀)
ハーメルンはこの経緯でできたサイトです〜
なろうが二次創作を締め出したあと、その受け皿として育ったので
二次創作専門になってます。
カクヨムも受け付けてはいるんですが
許諾タイトル一覧に載ってる作品だけです（ヘルプ）。
一覧にない商業作品は置けないし
許諾タイトル同士でもクロスオーバーは不可なので
ここは見落としやすいところかも。
夢小説ならpixivですね！
単語変換機能があって、読む人が自分で名前を入れ替えられます。
ひとつだけ注意があって、この機能はシリーズにしか付かないんです。
単話で投稿すると変換ボタンが出ないので
1話しかなくてもシリーズにしておく必要があります。
ここで詰まってる人、けっこう見かけます（๑✧∀✧๑）
自分だけの二次創作が作れるAIチャット
ユメニウム推しとの物語を思いのままに作成＆閲覧できます。無料で始められます。yumenium.com
投稿するなら、検索避けは押さえておいたほうがいいと思います。
作品名やキャラ名を検索に引っかかる形でタイトルに入れない、
伏せ字やイニシャルを使う、外部から直接リンクを張らない。
だいたいこのあたりです。
公式や原作のファンの目に意図せず触れないようにするための作法なので
界隈によって厳しさがちがいます。
投稿先の空気を見てから合わせるのが安全かなと思います(∩´﹏`∩)
で、ここまで全部「誰かに見せる」前提の話でした。
見せる気がないなら、投稿サイトを使わなくてもいいんですよね〜
AIチャットで自分用に作っちゃえば、規約も検索避けも関係なくなります。
ユメニウムで作ったシナリオは最初から非公開です。
自分で公開に変えないかぎり誰の目にも触れません꒰⸝⸝•ᴗ•⸝⸝꒱
読む人が自分ひとりなら、これがいちばん気楽かも(๑˃̵ᴗ˂̵)و